☆关于举办“2006年第二届中国国际建筑艺术双年展建筑设计巡礼”活动的通知

 

中国建筑文化中心 （建文办[2006]30号文件）

 

各有关单位：

    “中国国际建筑艺术双年展”是由建设部和文化部主办的国际大型系列建筑文化产业会展，是中国建筑艺术史上规模最大、内容最丰富的主题文化活动。双年展旨在展示国际建筑新思潮、新理念、新设计、新材料、新发展，它是中国建筑产业界的一个资源共享平台，同时也是国内建筑设计界的盛会，为中国建筑设计精英及精英企业走向世界开拓了广阔的空间。

    为了宣传中国建筑设计企业多年来取得的成就，提升中国建筑设计企业在国际上的竞争力，彰显中国建筑设计企业的国际影响力，推动中国建筑设计行业市场竞争机制的进一步发展，双年展推出国内优秀设计企业及代表作品的集中展示、评选活动——“2006中国国际建筑艺术双年展建筑设计巡礼”，并在各建筑设计企业广泛参与、公平竞争的前提下，为了更好的促进建筑设计文化的互动和交流，活动设立“互动中国建筑设计榜”即“HD中国建筑设计榜”。

    “2006中国国际建筑艺术双年展建筑设计巡礼”活动分为三个环节。首先，将根据企业营业额、年度完成建筑设计面积、建筑师人数、其他专业人员数等指标进行综合评价；其次，在数据统计的基础上，组委会还将组织为期四天的建筑设计企业及代表作品展览展示，并将组织专业评委会对各个参评企业的代表作品进行现场评价、打分；第三，所有参评企业及相关作品都将在网上参加为期两个月的公开投票评选。通过以上三个环节的综合评价，此次活动将最终评选出HD中国建筑设计榜单。整个过程将遵循公开、公平、公正的基本原则，在最大程度上体现中国建筑设计企业的真实水平及提高中国建筑设计产业的国际竞争力，请各有关单位积极参加。

 

附件：活动组织方案

 

中国建筑文化中心

二〇〇六年三月二十三曰

==========================================

 

附 件：2006年第二届中国国际建筑艺术双年展建筑设计巡礼活动组织方案

 

主办单位：中华人民共和国建设部  中华人民共和国文化部

承办单位：中国建筑文化中心      支持协办：（略）

活动主题：交流、互动、共同进步

 

【曰程安排】

活动一：HD中国建筑展暨主题论坛

•时 间：2006年8月02日-04日

•地 点：中国•北京海淀展览馆

••展馆一：建筑设计企业及代表作品展 （展出内容：国内各建筑设计企业及代表作品）

••展馆二：优秀建筑设计楼盘展 （展出内容：国内年度优秀楼盘展出）

••展馆三：国际交流促进展 （展出内容：国际知名建筑师、建筑企业代表作品展示）

 

活动二：HD中国建筑设计榜评选活动

•时 间：2006年8月至2006年10月

 

活动三：首份中国建筑设计企业行业报告

•时 间：2006年6月至2006年10月

 

活动四：HD中国建筑设计榜榜单揭晓暨颁奖、获奖作品出版

•时 间：2006年9月27日

•地 点：中国国家博物馆

••内容：HD中国建筑设计榜揭晓，优胜作品联展

 

【简介】

    “2006中国国际建筑艺术双年展HD中国建筑设计榜”是由建设部、文化部主办，双年展筹备组负责组织的一次中国建筑界盛事，它将成为中国建筑艺术领域最高端、最时尚、最广泛的建筑文化活动。HD中国建筑设计榜也将是中国建筑设计行业整体实力的集中展现；是推动中国建筑设计行业国际化进程的高端平台；是建筑设计行业与==、民众以及国际同行沟通的有益桥梁；是各级投资部门了解建筑设计行业的最佳途径。HD中国建筑设计榜分为综合榜、人物榜、专项榜、区域榜及单项榜。整个评选过程以公开、公平、公正为根本原则，以综合评分方式，评选出2006HD中国建筑设计综合榜50强榜单，2006HD中国建筑设计十大人物、2006HD中国建筑设计企业区域前十强、2006HD中国建筑设计企业专项五强、2006HD中国建筑设计推动奖等多个奖项。

     “2006中国国际建筑艺术双年展HD中国建筑展”是在产生了 “HD中国建筑设计榜”的同时，为了更加集中的彰显我国建筑设计企业的国际竞争力，促进行业内的交流与发展，特别推出的展览活动。此次展览活动分为现场展览展示、建筑设计国际交流研讨会、优胜作品联展及获奖作品国际巡展等系列活动。现场展览展示共分三个主题，建筑设计企业及代表作品展、优秀建筑设计楼盘展及国际交流促进展。届时将由专家评委会对参榜作品进行现场评分。建筑设计国际交流研讨会分为国际大师优秀作品讲析、参评代表作品讲析等多个论坛。将邀请国内外专家现场讲解。优胜作品联展将“HD中国建筑设计榜”获奖作品在国家博物馆再次展出。届时中国建筑设计50强及其它奖项将产生。国际建筑巡展将在榜单产生后由组委会组织在国外进行巡回展示，届此机会中国的建筑设计企业将向全世界展现它的魅力。

 

【参展范围】

1、国际知名设计师作品        

2、房地产开发商

3、建筑设计及室内设计企业    

4、品牌建筑材料企业

 

【收费标准】

建筑材料企业RMB 6 000/个展位； （配置：3M×3M国际标准展位，内设三面2.5M高壁板、一张洽谈桌、两把椅子、两盏射灯、220V/5A电源插座一个。）备注：组委会可承办展板制作和布展等服务项目。

※ 欢迎实力品牌建材厂商提供赞助，具体方案备索。

 

【奖项】

1、综合榜

根据评价过程的三个环节，得出HD中国建筑设计榜单 （2006中国建筑设计企业50强）。

2、区域榜

2006年中国建筑设计企业区域前十强 （根据国务院最新经济区域划分报告，本榜单共分八大综合经济区：东北、北部沿海、东部沿海、南部沿海、黄河中游、长江中游、大西南、大西北综合经济区）

3、专项榜

2006年中国建筑设计企业专项设计前五强 （景观、规划、公共建筑、住宅等）

4、人物榜

2006年度中国十大建筑设计人物

5、单项榜

•2006年度最具潜力建筑设计企业

•2006年度建筑设计推动奖

•2006年度建筑设计艺术表现奖

•2006年度建筑设计环保奖

•2006年度建筑设计节能奖

•2006年度建筑设计智能奖

•2006年度建筑设计地域特色奖

•2006年度新人建筑师

•2006年度建筑服务企业

•2006年度十大境外建筑设计企业奖

 

【参会单位与个人】

•国际设计大师、各国建筑协会代表。

•国内各建筑企业负责人及主力设计师，以及从事城市规划与建设、建筑设计与施工、园林景观设计与施工、房地产开发、建筑装饰、建筑材料、雕塑艺术、建筑艺术文化研究等领域的单位与个人以及相关社会人士。

 

【媒体支持】

中央电视台、中央人民广播电台、凤凰卫视、中国建设报、中国房地产报、中华建筑报、建筑时报、中国经营报、建设部网、文化部网、新浪网、焦点房地产网、《建筑学报》、《建筑师》、《世界建筑》、《名筑》、《城市建筑》、《城市环境设计》、《景观设计》、《华中建筑》、《百年建筑》、《建筑创作》、《世界建筑导报》、《设计新潮》、《ID+C》、《中国建筑装装修》、《装饰装修天地》、《新地产》、《楼市》、《英才》、《目标》等三十余家媒体。

 

【获奖企业宣传】

1、展览展示宣传

•与会国家领导人为获奖企业及个人颁发奖杯、证书；

•双年展主场开幕式嘉宾；

•国际设计论坛访谈嘉宾；

•论坛特别鸣谢冠名；

•HD中国建筑设计榜网站（www.hda-china.com）设立为期五个月展示专区；

•《新地产》专版发布宣传；

•新浪网网络直播人物访谈；

•现场展位与大屏幕展示宣传；

•精美行业宣传集册。

2、特别宣传

•建筑设计作品及设计企业大学校园行活动；

•优秀作品国内巡展；

•优秀作品国际巡展；

•协助邀请国家与部级领导、中央媒体参加此次相关活动。

 

【获奖项目及人物宣传回报】

1、项目现场展示，主持相关设计论坛；

2、特邀国家领导人及业界名人为获奖人颁发奖杯、证书并合影留念；

3、《新地产》专版发布宣传；

4、HD中国建筑榜设计网站（www.hda-china.com）设立提名候选人物网上投票及展示专区；

5、新浪网论坛现场直播；

6、中央及地方不低于30家主流媒体及网络媒体全程新闻跟踪；

7、获奖人物获奖感言或专题发言；

8、颁奖现场大型展板展示宣传；

9、颁奖现场媒体访谈；

10、建筑设计推动及创新人物（含提名候选人）宣传集册。

 

【参加要求】

1、中华人民共和国有法人资质的建筑企业均可报名参加。

2、参评企业需如实提供HD中国建筑设计榜申报表所要求的各项资料，如企业法人、资质、设计作品、营业额、建筑师人数等详细资料（需企业签章）。

3、参评企业需提供代表作品，不得超过5件。效果图、实景、CAD等均可，附设计说明及工程档案等相关资料，以PPT(powerpoint)或JPG的格式刻录成光盘送到评委会。(注：PPT文件不得超过10页，JPG图片200dpi，不得超过10幅)

4、参展企业需提供效果图、照片、模型、规划细部、必要的平面图、文字材料和音像制品等相关资料。

 

【评选办法】

为了更客观评价中国建筑设计企业的综合实力，评选标准共分为代表作品专家评选、公众投票评选、市场综合实力评选（细节见 HD中国建筑设计榜申报表[点击下载]）三个部分。

1、代表作品专家评选：限5件以内（含5件）。专家综合评分，加权平均得到最后分，占总分30%。

2、公众投票评选：以网上投票、信件投票等为准，综合为最后得分，占总分30%。

3、市场综合实力评选：分别统计设计企业的营业额和建筑师总人数等企业数据，评定企业的规模和市场竞争力等。占总分40%。

综上所述：以上三项以各自权数相加，计算出各建筑设计企业最后得分，以此作为依据评选出2006年HD中国建筑设计榜。

 

【联系方式】

2006双年展组委会：010-82191801、86997155 联系人：彭继涛

传真：010-82191803   手机：13331128599

中国建筑文化中心：010-88082006  联系人：钮利民

网址：www.hda-china.com  邮件：hda-china@163.com