发布展会Vietnam safety and security exhibition 2007
2007越南国际社会公共安全产品展览会暨第二届中-越安防行业企业经贸洽谈会
邀 请 函
主办单位：越南国家科学技术部 ( MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY )
越南国家贸易部 ( MINISTRY OF TRADE)
越南(胡志明市)消防局 ( HCMC DEPARTMENT OF FIRE SECURITY INSPECTION )
承办单位：越南国家广告博览公司(VINEXAD)
支持单位：越南贸易促进局(VIETTRADE) 越南国家工商会(VCCI)
越南(胡志明市)政府 越南(胡志明市)公安局
越南(胡志明市)贸易厅
中国协办: 中越商务中心
越中会展商务有限公司
广西金兰国际贸易旅游有限公司
举办时间: 2007年05月15日至18日
举办地点: 越南(胡志明市)国际会展中心
越南市场背景
东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，这带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的极佳跳板。近几年来越南经济增长速度达9％以上，在东南亚十国中居首位。近十年来中越两国贸易额增长了100倍, 现中国已成为越南第五大贸易伙伴。
经济高速发展拉动越南人民生活水平的大幅提高，人们对生活质量和安全保护的意识日益增强，相关的社会公共安全产品、器材和装备异常畅销。然而，越南社会公共安全产品器材装备行业发展基础非常薄弱，其越南本国的研究生产能力很低，大部分产品依赖于进口，尤其是电子类产品。基于国际和国内的安全形势，越南公安系统加强了安全防范和防暴的投入，这几年每年都加大了政府采购预算，加上普通居民的需求，每年越南全国须投资约3亿美元用于购买各类社会公共安全产品、器材和装备，市场潜力巨大。2003年越南政府颁布实行《越南消防法》，规定在运营的或在建设中的商场、超市、宾馆、楼宇、娱乐场所、加油站、仓库、车站、工厂、工业区等人流量比较密集的地方必须安装有合格的消防安全设备才可运营，而除了普通消防栓外至今越南国内还没有任何生产消防和公共安全设备器材的能力。
根据中国政府推动中国企业“走出去”的发展战略和指导方针，为协助中国企业有效地到越南寻找商机，推动中国产品销往东盟市场，此次展会向中国安防行业企业前往越南进行产品推广和市场考察提供了极好的机会，欢迎有志拓展越南市场的企业踊跃报名参加此届展览会。
展览范围:
安防设备器材及产品：监视监控防范系统；安全报警器材；防雷产品；防爆安全检查器材；人体安全防护设备；警察教学训练设备及系统；车辆防盗防劫报警系统；公共广播系统；计算机网络安全系统及产品；警用防护装备、警用车辆、防弹运钞车；智能交通产品及交通设施；车场定位监控系统；超市管理设备；出入口控制系统；办公及系统管理设备；道路交通安全管理系统；刑事技术与器材；防盗门、防火门、锁、柜、箱等；GPS、GIS、ITS等产品；楼宇智能、社区安全防范系统；安全与警用通信、网络信息技术用设备；防伪技术与产品；其它社会公共安全产品。
消防设备器材及产品：探测报警设备、自动灭火设备器材及产品、 排烟设备、泡沫设备、抢险设备、救援设备、消防水泵、消防栓、耐火材料、防火涂料、阻燃剂、应急灯具及蓄发光材料、防护用具、消防服（消防战斗服）、消防水带、消防阀、消防车辆、消防通讯、消防安全标志、防火门、防火卷帘门及相关产品等。
注：凡国家明令禁止生产、销售、使用和出口的器材一律不允许参展。
参展目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口、企业对外投资等。
专题内容：
1、在展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展示；
2、与越南公安管理安防单位对话,了解越南安防行业发展现状和潜力、市场需求、产业结构、经营特点、进出口情况、投资政策等。
3、 特别安排：举办“中-越安防行业企业经贸洽谈会”，由越方主办方邀请越南企业和采购商与中国参展商进行一对一的业务对口洽谈。
日程安排：以下是基本日程，日程细节在出境前10天最后确认, 特请留意！
05月12日：在广州报到； 05月13日：从广州飞往越南胡志明市；
05月14日：布展;考察安防产品市场 05月15日至16日：参展和商务活动；
05月17日：下午撤展； 05月18日: 乘飞机从胡志明市返回广州,结束商务行。
参展形式和收费标准:
1、 展位费：标准展位9平方米（3m X 3m）租金为：人民币18000元/展位；含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、越英文楣板、光管2支、地毯等。室内展场净地租金为：人民币150元/平方米(36平方米起租)；
2、 参展会务费: 人民币7800元/人(费用包含: 展会期间行程内吃、住、交通、商务活动、团体翻译、境外保险、护照签证费等等)。
*免费项目：参加展会期间所商务会议和贸易对接会；越南中外资企业投资参考资料一本、公司英文或越南文会刊企业精简黑白广告；开幕式和参展证、出入证等。
*展位费不含：参展品运输费、海关关税、办理过境手续费、展品装卸费和过期保管费等。
可选自费项目：
1、 展位特装、在越南举行新闻发布会、电视报刊广告等。（请咨询）
2、 会刊彩色广告、室外横幅广告等。（请咨询）
3、 私聘中越文翻译：优秀中越文翻译约人民币200元/天 (8小时)；
4、可报名参加越南各地旅游和商务考察：费用另计。
展品运输及费用
1、关于展品：
A类：轻便型展品：此类展品主要以小型实物、样品、模型、产品说明书、图片为主，如是轻便的可随人员携带过境的，以行李物品形式随人携带至展馆，不需要运输。（参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，出境以行李物品申报）。
B类：数量较多的产品说明书、较大的体积实物、样品、模型和大数量或大重量的产品需提前报关和提前运输至越南。具体的运输办法及相关费用请致电越南组委会。对于此类展品和需运输回原地的展品，请参展企业于04月10日前向越南组委会申报，并提前在当地省级外经贸委申请展品境外参展批文以便办理出入境海关手续，费用自理。如是一般商品，来不及在当地办理，可委托组办方在广西统一办理，相关费用自理。展品需在04月20日前全部运输抵达南宁市集中办理海关手续。运输费、海关费、装卸费等厂家自理。
参展报名时间及办法:
报名截止日期为04月30日。请报名时将报名表、过关展品清单（展品中英文名称、规格和型号、数量、重量、体积等）传真确认到组办方。有效报名规定：展位费及人员费须在填表报名三天内将费用的50%作定金汇款到主办方指定账户申请方可生效，另50%费用必须在05月12日在广州市报到当日现金结清，需通过汇款，请于开展前15天内汇出，以便查收。如取消参展，定金不退回。
超值优惠：
1、在04月20日前报名展位费有优惠；
2、将所有参展企业的企业基本信息（企业名称、地址、电话、传真、电子信箱、网址、企业简介、产品概况、出访目的等不超过400字）制成越南语企业名录在越南相关越南文网站（如：中越商务中心网站越文版）针对越南市场免费发布信息一年。（由主办方免费翻译）；
3、协助中国企业开展对越的贸易往来及在越设立办事处等商务事宜；
4、长期向参展的中国客户提供越南对口采购信息；
特别说明：
此次出访越南必须办理出国护照，未办理护照的代表须及时向户口所在地县级以上公安局出入境管理部门申请出国护照（注明：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日）；如持有公务护照出国的则需申请省级外事办办理出国证明书，公务护照不需办理赴越南签证。因私护照的越南签证由组委会负责。
报名请联系：
报名请联系： 中越商务中心 、广西南宁越中会展商务有限公司
地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼06-08室 邮编：530022
电话：0771 –2634882 / 2615157 传真：0771 –2630917
电子信箱： fangyizhuan@yahoo.com.cn xttm@china-vn.net
联系人： 方艺专 先生