发布展会
2006越南河内国际商品交易会
主办：越南国家工业部
越南国家贸易部
越南河内市人民政府
承办：越南河内贸易厅
中国招展单位：中越商务中心 、越中会展商务有限公司
时间：2006年10月6日-10月9日
地点：越南首都河内讲武国际展览中心
参加越南展览通知
相关单位负责人：
2002年11月中国－东盟自由贸易区计划正式启动，由此给东盟成员国带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的极佳跳板。为协助中国企业到越南寻找商机，推动中国产品销往越南，应越南组委会的委托，我公司将作为 “2006越南河内国际商品交易会”指定代理商在中国进行招展工作并组织代表团前往越南进行参展和商务考察，欢迎中国各有关单位和企业报名参加。有关事宜致函如下：
市场背景：
近两年越南经济增长速度约为8％，在东南亚十国中居首位。近十年来中越两国贸易额增长了100倍, 现中国已成为越南第五大贸易伙伴。2005年越南工业产值约为260亿美元，为实现此目标，工业增长速度同比达16%，其中工业支 柱产业为电力、煤炭、油气、钢铁、矿产、造纸、机械、电子等。2005年越南主要进口商品和金额：机器设备及零件约45亿美元、油品约21亿美元、纺品及皮革原料约22亿美元、钢铁约18亿美元、计算机及零组件约10亿美元、肥料约5亿美元等。尤其是越南迫切需要大量各类先进机械设备，而本土的工业还处于起步阶段，90%的机械设备需依赖从国外进口。当今中国各种工业产品无论在价格、质量、服务等各个层面都比其它国家的同类产品更适合越南市场现阶段的发展需求,“中国制造”这一品牌现已为越南市场所普遍接受，在当地相关行业均享有极高的知名度。现越南大量需要中国的产品、设备和技术，产品设计各类机械设备、农资、机电产品、医药及医疗器材、电力、钢铁、IT产品、化工、建材、纺织皮革辅料、仪器仪表、日用品、工业制造原材料等，并欢迎中国企业在越南承包工程。
一、上届回顾：有约400家企业报名参展,展览面积约15,000平方米, 国际标准展位为600个。其中来自6个国家和地区的近100家外国企业参加了展览，前来参观和洽谈的观众约15万人次。
二、展览内容：
机械设备、技术生产线展区；电力设备、电子、制冷产品、音响照明、IT产品展区；汽车、摩托车、自行车展区；纺织、皮革、化妆品展区；建材、室内装饰品展区；农产品食品加工展区；医药、医疗物资设备展区；地方经济产品展区等。
三、专题会议：越南贸易投资环境和发展报告会等。实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。
四、参展目的：向越南展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。
五、参展费用：展位费：2000美元/展位（标准9平方米/展位）*提前报名有优惠！
人员费：5000元人民币/人（*此次出访接待标准较高，包括国内及国外食住行、商务活动等费用）。
六、组织规模：设立“中国产品展区”为中国商品精心包装展示，并以一般特装形式搭建展位。
七、参展方式：
1、参展企业独立租用展位，需独立支付展位费。人员费另计。
2、企业不必租用展位，组委会将安排两个免费展位给参展的中国企业共同使用展示产品和图片。参展企业可在公共展位内分发资料，交易和贸易接洽。人员费自理。
八、日程安排：
10月04日：抵达南宁市报到； 10月05日：展团出境到越南河内,布展；
10月06日-10月08日：参展和商务活动； 10月09日：撤展和考察市场；
10月10日：入境回国，抵南宁； 10月11日：离开南宁返回目的地；
九、出境手续：①护照出境：自费签证费450元/人，由组织方统一办理，提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至我公司即可；②边境通行证：不需办理护照和签证，只需提前一周提供6张大头两寸彩照和身份证复印件给组织方代办即可，代表自理办证费用600元/人。③如参会代表持公务护照则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
十、展品运输：
A类：轻便型展品：如是轻便的可随人员携带过境的展品，以行李物品方式随参展代表携带至展馆，不需提前运输。参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，出境时以行李物品申报， 一般不产生海关费用。
B类：较大或较重型展品：需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单，并由我方负责运输事宜。此类展品需在09月01日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由参展企业负责。详细请致电组委会。
报名时间：即日开始报名。请参展单位于09月10日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》传真确认到组办方，并将相关费用汇至指定帐号；参展单位也可通过网上报名。
我方依据先申请，先付款，先安排办理的原则。
报名咨询：
越中会展商务有限公司 越南贸易部贸易促进中心
地 址：广西南宁市新民路3永嘉大厦12楼06-08室
电 话：0771-255231 4913849 传真：023-2555231 4913849
联系人：李世友 E-mail：ceoco@163.com
主办：越南国家工业部
越南国家贸易部
越南河内市人民政府
承办：越南河内贸易厅
中国招展单位：中越商务中心 、越中会展商务有限公司
时间：2006年10月6日-10月9日
地点：越南首都河内讲武国际展览中心
参加越南展览通知
相关单位负责人：
2002年11月中国－东盟自由贸易区计划正式启动，由此给东盟成员国带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的极佳跳板。为协助中国企业到越南寻找商机，推动中国产品销往越南，应越南组委会的委托，我公司将作为 “2006越南河内国际商品交易会”指定代理商在中国进行招展工作并组织代表团前往越南进行参展和商务考察，欢迎中国各有关单位和企业报名参加。有关事宜致函如下：
市场背景：
近两年越南经济增长速度约为8％，在东南亚十国中居首位。近十年来中越两国贸易额增长了100倍, 现中国已成为越南第五大贸易伙伴。2005年越南工业产值约为260亿美元，为实现此目标，工业增长速度同比达16%，其中工业支 柱产业为电力、煤炭、油气、钢铁、矿产、造纸、机械、电子等。2005年越南主要进口商品和金额：机器设备及零件约45亿美元、油品约21亿美元、纺品及皮革原料约22亿美元、钢铁约18亿美元、计算机及零组件约10亿美元、肥料约5亿美元等。尤其是越南迫切需要大量各类先进机械设备，而本土的工业还处于起步阶段，90%的机械设备需依赖从国外进口。当今中国各种工业产品无论在价格、质量、服务等各个层面都比其它国家的同类产品更适合越南市场现阶段的发展需求,“中国制造”这一品牌现已为越南市场所普遍接受，在当地相关行业均享有极高的知名度。现越南大量需要中国的产品、设备和技术，产品设计各类机械设备、农资、机电产品、医药及医疗器材、电力、钢铁、IT产品、化工、建材、纺织皮革辅料、仪器仪表、日用品、工业制造原材料等，并欢迎中国企业在越南承包工程。
一、上届回顾：有约400家企业报名参展,展览面积约15,000平方米, 国际标准展位为600个。其中来自6个国家和地区的近100家外国企业参加了展览，前来参观和洽谈的观众约15万人次。
二、展览内容：
机械设备、技术生产线展区；电力设备、电子、制冷产品、音响照明、IT产品展区；汽车、摩托车、自行车展区；纺织、皮革、化妆品展区；建材、室内装饰品展区；农产品食品加工展区；医药、医疗物资设备展区；地方经济产品展区等。
三、专题会议：越南贸易投资环境和发展报告会等。实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。
四、参展目的：向越南展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。
五、参展费用：展位费：2000美元/展位（标准9平方米/展位）*提前报名有优惠！
人员费：5000元人民币/人（*此次出访接待标准较高，包括国内及国外食住行、商务活动等费用）。
六、组织规模：设立“中国产品展区”为中国商品精心包装展示，并以一般特装形式搭建展位。
七、参展方式：
1、参展企业独立租用展位，需独立支付展位费。人员费另计。
2、企业不必租用展位，组委会将安排两个免费展位给参展的中国企业共同使用展示产品和图片。参展企业可在公共展位内分发资料，交易和贸易接洽。人员费自理。
八、日程安排：
10月04日：抵达南宁市报到； 10月05日：展团出境到越南河内,布展；
10月06日-10月08日：参展和商务活动； 10月09日：撤展和考察市场；
10月10日：入境回国，抵南宁； 10月11日：离开南宁返回目的地；
九、出境手续：①护照出境：自费签证费450元/人，由组织方统一办理，提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至我公司即可；②边境通行证：不需办理护照和签证，只需提前一周提供6张大头两寸彩照和身份证复印件给组织方代办即可，代表自理办证费用600元/人。③如参会代表持公务护照则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
十、展品运输：
A类：轻便型展品：如是轻便的可随人员携带过境的展品，以行李物品方式随参展代表携带至展馆，不需提前运输。参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，出境时以行李物品申报， 一般不产生海关费用。
B类：较大或较重型展品：需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单，并由我方负责运输事宜。此类展品需在09月01日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由参展企业负责。详细请致电组委会。
报名时间：即日开始报名。请参展单位于09月10日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》传真确认到组办方，并将相关费用汇至指定帐号；参展单位也可通过网上报名。
我方依据先申请，先付款，先安排办理的原则。
报名咨询：
越中会展商务有限公司 越南贸易部贸易促进中心
地 址：广西南宁市新民路3永嘉大厦12楼06-08室
电 话：0771-255231 4913849 传真：023-2555231 4913849
联系人：李世友 E-mail：ceoco@163.com