越南规格最高、规模最大、最具影响力的国际冶金工业盛会

2011越南河内国际金属及冶金工业展览会

暨 压铸、工业炉及钢管工业展

同期举办：第20届越南河内国际工业产品展览会

展览日期：2011年10月19日—10月22日

展览周期：每年一届

展出面积：约3.2万平方米

参 展 商：1000家(预计)

报名时间：截止至2011年09月30日

展览地点：越南河内讲武国际会展中心

主办单位：

越南工贸部、越南计划投资部、越南钢铁总公司、越南冶金行业协会

协办单位：

越南湄公投资发展股份公司、太源钢股份公司、越南中部金属股份公司

承办单位：                   

越南河内市贸易促进局、越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

支持单位：

越南建设部、越南交通部、越南科技部、越南贸易促进局、越南驻华大使馆商务处、越南各政府相关部委、协会、经济组织单位、越南社会主义共和国驻南宁总领事馆

中国指定招展招商单位：

广西南宁鸿越展览服务有限公司

市场背景（2010年01月01日，中国-东盟自贸区正式启动  步入零关税时代）

据越南工业部公布的资料显示，由于生产流程封闭，专业化的程度低，越南的国产冶金工业产品只能满足市场需求的9%-10%，且产品品质低，造型落后，不受用户欢迎。在这种情况下，来自中国和日本的冶金工业产品逐渐占据了越南市场，特别是“中国制造”的产品由于质量好售价低而大受欢迎，未来几年里，越南冶金工业市场发展前景相当可观。另外尽管近年来越南私人热衷于投资开发冶金机械制造市场，然而大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备显然更受越南用户欢迎。业界人士认为，越南冶金机械技术至少比世界先进水平落后30年，比其他东南亚国家落后近20年。

目前，越南国内的钢铁企业生产规模小，技术落后，而且多为普通钢材，年产量很低。根据越南钢铁协会通报，目前越南国内钢坯生产只能满足25%的需求。2008年，越南国内钢铁企业仅能生产160万吨钢坯，其余的60%都依靠中国进口。截至今年6月，越南对中国钢坯和钢材需求有增无减，大型建筑工程所需的钢材仍要依赖从中国进口，中国出口到越南的钢材价格也呈持续上涨势头。

中国对越投资刚刚起步:近年来，越南政府调整了对华贸易政策，越南政府确定，在同等条件下，越南选择中国企业，鼓励中国企业到越南投资，具体措施包括：中国企业在口岸经济区可设厂，越南政府给予诸多优惠政策扶持发展；中国的货物通过越南运往东南亚其他国家，享受和越南企业同等待遇；鼓励中国企业到越南内地投资办厂，产品出口东盟各国等。

行程安排：（注明：具体行程及详细活动安排在出发前15天另行通知！）

10月17日：在广西南宁报到；            

10月18日：从南宁出发往过境越南河内，布展；

10月19日：参加展览会开幕、参展；      

10月20日—21日：参展及参加相关商务活动；

10月22日: 上午参展，下午撤展；        

10月23日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；

10月24日：早餐后散团，展览全程结束。

展览范围

1.冶金产品类：矿石、铁合金、生铁、冶金焦炭、钢坯、炭素材料及其他冶金辅助原料；

2.冶金矿业设备：选矿、磁选、矿筛、振动、球磨、破碎、运输车等；
3.炼铁、炼钢及连铸设备：烧结机、炼焦、焦化、空分、供料、探料、高炉、铁水罐车；转炉、电
弧炉、钢包精炼炉、混铁炉、电极、氧枪、连铸机及配套等；
4.轧钢设备及配套：热轧机、冷轧机、酸洗设备、热镀锌机组、电镀锡机组、彩涂设备；精整设备矫直、剪切机组、穿孔、卷取、包装、标号、切割、冶金锯片、焊接，表面处理设备等；
5.冶金装备、自动化、传动设备及配套：自动控制、电气设备、传感器、高低压电器、变频器、工控机、工业电视、仪器仪表；电动机、控制器、减速机、联轴器、冶金轧辊、冶金轴承、齿轮、链条、润滑设备、液压设备、密封件、离合器；起重设备、称重、吊装设备、物料输送、磁性装备等；
6.分析测试设备：测温仪、测厚仪、探伤仪、测宽仪、测速仪、测径仪、热分析仪、电子探针、粗糙度仪、硬度计、流量计、材料试验机、气体分析仪器等；
7.耐材及炉窑设备：陶瓷纤维、耐火材料、工业炉、热处理炉、感应加热、真空设备、燃烧器等；
8.冶金其他类：劳动防护、工业气体、润滑油、防锈油、冶金辅助用品、冶金设计、建设单位；耐材及炉窑设备：陶瓷纤维、耐火材料、工业炉、热处理炉、感应加热、真空设备、燃烧器等；
9.空气处理：废气处理、吸附装置、油烟净化设备、空气净化器、烟气脱硫、脱硝设备；环境监测设备、焦化厂干熄焦装置、除尘器、制氧机、通风设备；
展商及观众:届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多钢铁、冶金、金属加工及后市场采购商、供应商和专业观众到会。

收费标准

展位费用：●单面开口展位：人民币19000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

●双面开口展位：人民币22000元/9㎡/标准展间。展位设施9㎡(3mx3m) 配置：展出场地，二面展板(高2.5M)。楣板制作，一张洽谈桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A电源插座一个，两只射灯。

● 商务团人员费用：人民币6800元/人（含护照签证、报到后全程食、宿、南宁-河内往返交通、河内交通〔豪华大巴〕、翻译、洽谈会、保险费等）。

● 展品运输费用：详见组展处《会务指南》。

人员出境手续办理要求 持护照方式:

● 参展代表持护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明参加2011越南国际冶金工业展）。护照需于2011年10月10日前将个人护照和2寸彩色照片两张寄到，逾期，护照签证所产生的加急费用或不能签证由企业自行承担。

● 持护照的代表需在当地出入境检验检疫局办理国际旅行健康证明书，以备出境查验。

● 如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

注明：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。

参展展品运输

A轻便型展品：此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。

B数量较大的产品及较大型设备：此类展品需以展品报关，并提前运输至河内市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在10月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

参展程序

● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请,填妥展位申请书,经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会;组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。

● 在双方最终确认展位后七日之内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。

● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知》。

中国指定招展招商单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司

地 址：中国广西南宁市竹溪大道45号百色大厦T1-10楼  邮编：530021

电 话：0771-5555004                   

传 真：0771-5300086

联系人：周雨浓（先生）                                

手机：13647815672

E-mail:zhou_yunong28@126.com

请致电咨询，索取详细资料。